segunda-feira, maio 15, 2006
Ahetalismo e religiões afins
Embora já antes do ano 0 do calendário Gatofedorentoriano se usasse a expressão "Ah, e tal...", foi com o mais-que-famosíssimo sketch d'«O homem a quem parece que aconteceu qualquer coisa» que a expressão se difundiu pelas bocas dos portugueses. Hoje em dia, raras são as conversas que não acabam por meter ao barulho um "Ah, e tal...", muitas vezes surgindo na forma de uma citação. Eu próprio já me rendi ao prazer que é dizer "Ah, e tal...", sentir aquelas seis letras a borbulhar na ponta da língua, três pequenas palavrinhas que significam tanto... Sim, porque o "Ah, e tal..." já é uma verdadeira forma de estar na vida, uma visão alternativa do mundo que nos rodeia e, se calhar, pode ser já considerada uma religião! Orações cujo conteúdo se resume a um "Ah, e tal..." de vez em quando, sem horas marcadas, e quatro deuses que aparecem na Terra semanalmente: 6ªs feiras, às 21h15, na RTP1.
Estes "Ah, e tais..." até que não são chatos (desde que usados com conta, peso e medida...) mas, conjuntamente com outras expressões bastante peculiares desta nossa língua-mãe que é o Neerlandês, deixam-nos a pensar. A mim, pelo menos... São expressões como "Eh pá..." e "Eish...!" (desculpa, Mariana... ;P) que me atormentam o pensamento e me surgem na forma de pesadelos. Porquê? Porquê??? PORQUÊÊÊÊÊ?????
Estes "Ah, e tais..." até que não são chatos (desde que usados com conta, peso e medida...) mas, conjuntamente com outras expressões bastante peculiares desta nossa língua-mãe que é o Neerlandês, deixam-nos a pensar. A mim, pelo menos... São expressões como "Eh pá..." e "Eish...!" (desculpa, Mariana... ;P) que me atormentam o pensamento e me surgem na forma de pesadelos. Porquê? Porquê??? PORQUÊÊÊÊÊ?????
Começando do princípio, e tentando listar todas essas expressões:
- "Ah, e tal..." - a moda pegou devido ao Gato Fedorento
- "Eh pá..." - já cá andava antes de os gatos estarem na barriga das gatas-mães... "Eh" é uma simples interjeição, e nunca o verbo Ser conjugado no presente do indicativo. O "pá" é que me deixa umas dúvidas. Afinal, pá não é aquela coisa com que se cava a terra? Porquê meter uma pá no meio de um vocativo como "Eh pá..."? A coisa fica mesmo negra quando alguém se dirige ao respectivo cônjugue utilizando "Eh pá...": afinal, se entre marido e mulher não se mete a colher, vai-se meter uma pá que é uma colher em ponto grande?
- "É como diz o outro..." - MAS QUAL OUTRO???? A minha avó é uma das pessoas que passam o tempo a dizer isto, mas nunca especifica quem é, afinal, o outro! Eu já lhe perguntei, mas a minha avó respondeu que não sabia, que devia ser um homem qualquer... Um homem qualquer somos todos nós, elementos do sexo masculino. Mas atenção: utiliza-se aqui o artigo indefinido "um" quando se referem a uma pessoa em específico ("o outro"). Mas há MUITAS coisas às quais se responde "É como diz o outro...", logo presume-se que "o outro" seja um homem que diga todas essas coisas. Como, realmente, essas coisas são mesmo muitas, esse homem deve falar muito e não fazer mais nada para além disso. Desconfio que "o outro" seja o Primeiro Ministro...
- "Já lá dizia a minha avó..." - porque é que tanta gente diz isto, se a avó deles nunca disse nada daquilo? Mentirosos, pá...!
- "Cá estamos..." - lá isso é verdade! Se perguntarem "então, como estás?" e a outra pessoa responder "cá estamos", é uma parvoíce, porque isso já a outra pessoa sabia. Agora, uma grande aldrabice seria a pessoa responder "cá vamos indo..." ou "vai-se andando...", excepto se estiver a andar. Mas não estaria, porque ninguém cumprimenta outra pessoa enquanto estão ambos a andar. A não ser que tenham muita pressa...
- "A dar c'um pau!" - exemplo: "Tens aí muitos iogurtes?", "Ui! Tenho aqui iogurtes a dar c'um pau!". Trata-se de um número de circo, de certeza, porque em mais lado nenhum podem existir iogurtes a dar com um pau! E estão a dar com um pau em quem? Só se for noutro iogurte, porque se fosse em mim eu não admitia... Vindo de um iogurtezito com um nome estúpido como "Danone", 6 cm de altura e gordo que nem um pote? Era mesmo eu...
- "A milhas" - "Ena! Papava-te toda!", "Põe-te a milhas, porco!". A não ser que o engatatão do exemplo seja marinheiro ou perceba alguma coisita de geografia, como é que ele vai saber o que é que são milhas? ALÔÔÔÔÔ... Portugal... Sistema métrico... Diz alguma coisa? Porque é que não simplificam as coisas e, em vez de dizerem "Põe-te a milhas", não dizem "Põe-te a k*1,684 metros, com k -> +oo"?
- "Fosga-se" - Isto é suposto ser o quê? Uma asneira não asneirenta? Tsc tsc... Não vão muito longe com isso... Acham que levam um par de estalos se disserem "Foda-se" em frente aos pais, por isso inventou-se o "Fosga-se"...? Então experimentem usar um "Fosga-se" em frente aos pais e vão ver como também ficam com 5 dedos marcados na tromba. Se o disserem alto, os pais tomam isto como uma asneira e apanham logo. Se o disserem baixinho, os pais percebem "Foda-se" e apanham logo também.
- "Eish...!" - (especialmente dedicado à Mariana) uma expressão de admiração. Não percebo bem porquê, mas pronto... Deve ter a mesma origem que o "Eh", o "Ah", o "Ena" e o "Ups"...
E tu? Também usas estas expressões?
Comments:
<< Home
Por acaso é giro, tens razão... diz que sim, diz que sim... ;P
(e o "eish" é exclusivo do msn? =P n tinha reparado... cada vez que leio "eish" imagino-te a dizer isto e a franzir o nariz... "Eish...." ;P lol)
(e o "eish" é exclusivo do msn? =P n tinha reparado... cada vez que leio "eish" imagino-te a dizer isto e a franzir o nariz... "Eish...." ;P lol)
Desculpa lá, mas nós não estivemos a falar exactamente destas expressões giras no intervalo do ensaio de sábado, no corredor do conservatório? Diz que sim, diz que sim..
Eh pá... Realmente, foi na nossa conversa k eu me inspirei para este post! Tipo, tu vens ter comigo "Então, tudo bem?" e eu "Cá estamos, cá estamos...", e às tantas surge a conversa, "Ah, e tal... Há aquelas expressões k n significam nada em especial mas k toda a gente diz, tás a ver?" e tu "É... Diz que sim, diz que sim..." ;P lol
Enviar um comentário
<< Home
